Powell expressed his enthusiasm for the move, stating that he was drawn to Colchester's project of promoting young players.
He noted that several of his Forest teammates had previously played for Colchester, which added to his interest in the opportunity.
Powell mentioned that he brings a high level of energy to the game, and that he is comfortable playing both defensive and attacking roles.
He is looking forward to contributing to Colchester's team, both at set pieces and in general play.